日本の伝統美を世界に向けて発信
ごあいさつ
日本の伝統的な着物の美しさは、日本人はもとより、世界中の人々から愛され賞賛されています。
特に帯の美しさに魅せられた私は、ただ着物の帯として身に着けるだけでなく、暮らしの中でその美しさを表現してみようと思いました。
みどりインターナショナルの商品は、全て手作りによる質の高い商品に仕上がっております。
クッションカバー、タペストリーなどのインテリア商品からハンドバック、
スカーフなどのファッション品、浴衣やバスローブなどの衣料品、
また、ぬいぐるみなどのキャラクター商品や携帯ストラップなどのギフト用品までその種類は多岐にわたり、それぞれ使用する着物や帯の柄および材質によりデザインを変え、最高級品をご用意いたしました。
豪華でしかも、私たちの心を和ませてくれる着物、帯の美しさに、きっと貴女も魅せられることでしょう。日本文化が凝縮された和風小物「みどり帯アーツ」の呼称にて販売させていただきます。
会社の概念
日本の伝統的な文化である着物や帯をただ身につけるだけでなく、インテリアグッズ
やバックなどに制作し、その美しさを次世代に伝えてゆくことを提案致します。
また、箪笥の中で眠っている帯たちにも新たな命を与え、
暮らしの中でその美しさを表現できる物への積極的な創作活動をしてゆきます。
帯という日本の代表的な伝統文化を介して海外の人々との異文化交流の役割を果たす事により、
日本人の心の深さや温かさを伝えてゆきたいと思います。
失われつつある日本の伝統文化の見直し及び再現(ネオジャパネスク)が、背景となっております。
JAPANESE TADITIONAL BEAUTY OFERED
TO THE WORLD – WITH A TWIST !
MESSAGE FROM THE DIRECTOR :
The beauty of the Japanese kimono is loved and admired not only in Japan,
but in virtually every part of the world.
We’ve been fascinated by the beauty of the kimono and sash-like obi for many years, so we resolved to give them both new life-in myriad forms :
-Interior goods ( such as cushions and tapestries )
-Fashion goods ( such as handbags and scarves )
-Apparel ( such as yukata and Haori jackets )
-Character goods ( such as kimono teddy bears and original charms )
Each Midori obi and kimono creation starts its life as the highest grade silk Japanese obi or kimono, authenticity guaranteed, meticulously handcrafted to meet the standards of any collector.
The intricate fabric patterns embroidered on each obi and kimono are one-of-a-kind
works of art that represent cultural tidbits of Japan’s bygone days. And of course the expert craftsmanship of each obi or kimono creation matches the impeccable
craftsmanship of the original antique obi or kimono.
PHILOSOPHY BEHIND MIDORI INTERNATIONAL :
The traditional obi and kimono are inextricable with Japanese culture, and as
such should be perpetuated. And Midori International is happy to add a new
question in the quest to keep them going : why just wear them?
Midori International has reworked them into the variety of goods mentioned
above, while reinvigorating and introducing them into the foreign repertoire of
daily life.
Midori obi and kimono art creations complement any home décor.
And their durability matches their beauty-allowing them to be handed down
from generation to generations.
Our hope is that this bit of culture exchange will shows the depth, warmth, and
versatility of the Japanese heart, and reintroduces Nihon in a light the rest of the
world can truly appreciate and enjoy.
The review and the reproduction of the traditional culture of lost Japan
(Neo Japanesque)are the backgrounds.